世界周刊 2011年8月14日 问答

问答 1. 2. 3.

问答 1.

K-2调整身分面谈有新转机

一位K-2身分的儿子问：

我以K-2身分于20岁时与K-1身分的父亲入境美国。那时父亲已与美国公民订婚。父亲在进入美国60天时结婚，他们过著幸福的生活。问题出在我试著与父亲一起调整为永久居民身分的时候，父亲获得绿卡，但我却被拒。原因是父亲和继母结婚时我必须小于18岁才可以移民。现在我已21岁即将22岁，想知道如何才能合法的留在美国。

李亚伦律师答：

你很幸运，移民上诉局刚刚对适于你情况的乐氏事件(Matter of Le)有了判决。根据新的判决，准许你以父亲抚养家属的身分(dependent)来调整为永久居民的身分，与他和你继母在你18岁后才结婚的事实不相关。移民上诉局认为K-1父亲在来美国90天内与美国公民结婚，且婚姻真实才是相关的因素。上诉局也考虑到年龄的因素，并指出决定年龄的相关时间是入境的日期，而不是未来的日期。所以只要美国公民未婚夫/妻的子女，在满21岁前以K-2身分进入美国，即符合以受抚养家属来调整身分的定义。这为许多在年满18岁后父/母才和继父/母结婚的K-2身分子女，因没有与继父母建立子女关系，先前被认为没有资格调整身分的紧迫问题的一个解决的好办法。此判决也对为什么法律允许 K-2子女以受抚养家属的身分进入美国，但日后却让他们吊在半空中，无法与亲生父/母一样取得居民身分的问题给了一个正面的答案。

问答 2.

I-130申请人去世 儿子因移民案须重开

江读者问：

我美国公民的母亲于2000年6月帮我在台湾的弟弟递交I-130移民申请文件。不幸，母亲于2002年8月去世。 2008年我们收到全国签证中心(NVC)缴交400美元的通知，连弟妹在内要缴800美元。我弟弟希望延期，因此我在2009年去信申请延期，但未得回音。2010年我打电话又申请延期。今年2011年，我用邮件方式再申请延期。终于得到回音，延期已批准。

请问：

1·我没有通知全国签证中心母亲去世的消息。弟弟的案件是否可继续办理？

2·弟弟全家是否可来美探亲？

李亚伦律师答：

1·为了要让你在台湾弟弟的案子继续下去，你必须通知全国签证中心你母亲已过世，并要求把批准的申请案退回美国移民局，让你和你的家人有机会以人道理由将I-130的案件重新打开恢复批准。以人道理由恢复批准案是没有时间限制的，但案件的处理及裁决可能需要一年多的时间。申请这种要求没有表格可填。美国公民及移民服务局将要求你提供一位替代经济担保人，及你和所有有关的证据和声明书，证明因人道主义应恢复批准你的案件。有利的原因包括弟弟在台湾生活的品质，美国家人的人数与台湾家人人数的比较，和其他经济、社会，或情绪上的因家庭成员分离两地所造成的困难。

2·探亲签证是否批准将由美国领事官员自行酌情，你的案件由美国在台协会决定。请注意，非移民申请表格(DS-160)没有问到是否有人为申请人递交过签证申请。但即使在这种情况下，领事官员若知道已有人为申请探亲签证的人递交了移民签证的申请，只要领事官员相信签证申请人一定会回祖国，仍然会签发探亲签证的。另外，你应该记住，弟弟是I-130申请案的受益人，但他的家人此时还没有申请移民，一直要到他们向全国签证中心递交移民签证和外籍人士登记的DS-230表格才算。故即使领事官员直接问他们有关你弟弟申请移民签证之事，他们应该可以回答说没有申请移民美国。

问答 3.

政庇家属入籍被拒 与政庇案无关

一位心焦的读者问：

我是政庇家属，办理公民入籍。我和结婚32年的丈夫于2010年6月离了婚。我的绿卡不是婚姻绿卡。持绿卡的5年间，我回中国两次，共计150天。我第二次回去是去看80多岁的重病母亲。

第一次入籍考试我通过100题的问题，但表格及对话未能通过。第二次考试通过英文句子部分，但考官说我的绿卡不能回中国，还问我为何离婚。我无法用英文回答他的问题。他说，我的英文不好，无法沟通。因此，又没有通过。不过不知道为什么他把我的I-94小白卡收走。我需要取回我的I-94卡吗？有人说如果我通过考试，移民局会把I-94卡收回去的。最近我收到移民局的来信，说我的英文水准不够，没有通过。如果不服，可以上诉。我有必要取回我的I-94卡吗？是否需要聘请律师帮忙呢？

李亚伦律师答：

我不知道你当初是在什么情况下获得I-94小白卡的，所以只能照一般原则回答你的问题。政庇家属不被禁止回祖国，因为家属不是政庇案件的主要人物。你在五年内回中国两次共150天也不会是申请入籍身分时的一个主要障碍。至于离婚的原因，也与入籍不相关，因为你已经结婚32年，且你自己也说你的绿卡不是婚姻绿卡。但你的回答则与英文不够好，无法通过有关。I- 94小白卡通常是发给非移民的人，而不是已有永久居留身份的人。但若当事人没有有效的护照，通过绿卡面试后可以发I-94卡给绿卡居民当作证明。如果你重返入境美国而身上没有绿卡时，也可能会发一份I-94小白卡给你的。美国公民及移民服务局通常对受到政治庇护的本人及家属，会在I-94卡上注明政庇身分，一但他们获得绿卡后，这类小白卡一般而言就不具重要性。因为许多政庇调整的申请不用面谈，移民局无法收回小白卡。不过，美国公民及移民服务局有权在见到绿卡持有人时收回小白卡。至于入籍问题，你必须努力学习，继续再考。

以上提供资料乃属一般性质，可能不适用于个案实情或情况，此资料不该解释为法律 建议，亦不属李亚伦律师事务所职务，也无因此建立律师与客户的关系。
2003-2012 年李亚伦律师事务所 版权所有